3 abr. 2018

FIRST POST IN ENGLISH: 12 things about me | 12 COSAS SOBRE MÍ para conocerme mejor


¡Hola gente estilosa!
Estas semanas tengo bastante planificados los posts que quiero subir, y este es de los que más ganas tenía de publicar. No se me da bien hablar de mí, aunque en realidad creo que a nadie se le da bien hablar de uno mismo jajaja. Además es mi primer post en inglés, a ver qué tal se me da...
¡Empezamos!

Hi stylish people!
This is my first post in English, and I'm trying to do my best. I'm sure that I'm making a lot of mistakes, so my apologies. I wanted to write this post so you can get to know me better. This will be a great effort, because my English level is not as good. I hope you guys enjoy it!  
Let's do this!

1. Soy una española nacida en Suiza. Lo expreso así porque siempre que digo simplemente "he nacido en Suiza" la gente entiende que soy suiza, y nada de eso. Hay incluso alguien que me dijo que si era sueca..., sin comentarios. Vine a España con 7 tiernos años :)
1. I'm a Spaniard that was born in Switzerland. When I say where I was born people inmediately think that I'm Swiss. But I'm not. I came to Spain when I was 7 years old.

2. Las iniciales de mi nombre (JLA) son también las iniciales de Justice League of America. Y de esto me he enterado mientras tomaba notas para escribir este post.
2. My name initials (JLA) are the initials of Justice League of America. And I have just realized this when I was writing down some ideas for writing this post.

3. Nadie de mi familia me llama por mi nombre de pila, sino que cada uno utiliza un mote diferente. Casi todos son versiones diferentes del mismo mote, menos mi hermana que me llama "pequeña" en suizo. Hubo una época en que la gente me llamaba JLo (pronunciado en inglés).
3. No one of my family calls me by my real name. They use differente nicknames instead. All of these are different versions of the same nickname. But my sister calls me "little girl" in swiss. Some people used to call me JLo hahaha.


4. Tengo una hermana y un hermano que me sacan 11 y 9 años respectivamente. Vamos, que soy la pequeña de los tres. Cada uno tiene un hijo y una hija, lo que me convierte en tía de dos sobrinas y dos sobrinos. Me encantaría vivir en la misma ciudad que ellos, para verlos más de seguido, pero bueno, me conformo con que no se olviden de mí entre viaje y viaje.
4. My sister and my brother are 11 and 9 years older than me. That makes me the smallest of the three of us. Each of them has a son and a daughter, so I'm the aunt of two boys and two girls. It would be amazing to live in the same city, so I was able to meet them more often. But, anyway, I'm happy that they recognize me and don't forget me.

5.  Estudié Comunicación Audiovisual y luego me especialicé en cine y televisión. Mi meta siempre ha sido ser directora de cine, desde que elegí la carrera. Cuando empecé en este mundillo me he encontrado muchas veces con la frase "este es un mundo/trabajo de hombres". Eran otros tiempos, cuando el tema del género no estaba nada presente en la conciencia social (no había redes sociales), y en el colegio/instituto nos hablaban del feminismo como una necesidad del pasado. Y sin embargo, la última vez que he oído esta frase ha sido hace unos meses.
5. I studied Audiovisual Communication, and then I specialized in making films and television. My dream has always been to become a filmmaker. When I started working on this, I have heard a lot that 'this is a men's thing'. This was years ago, when there were no social media, and feminism was taught as a need of the past. And however, the last time I have heard this phrase was this year.


6. Mi sueño oculto es escribir un libro por lo menos una vez en la vida y verlo publicado, claro. Me encanta escribir, llevo haciéndolo desde que era pequeña. De manera inconsciente mis personajes protagonistas siempre eran mujeres, que es algo que a día de hoy se ha vuelto muy necesario. Y ahora escribo guiones, que no dejan de ser historias adaptadas al ámbito cinematográfico.
6. My hidden dream is to write a book at least once in my life. I love writing, and I do it since I was a child. Some day I realized that all my leading characters were women, and that's something we really need nowadays. Now I'm more into writing scripts, which is basically the same thing I did when I was a child.

7. Lo que guía mi existencia son el cine, la lectura, la música..., me encantan las artes en general. No entiendo de todo, porque al final mi materia es el cine. Pero me gusta verlo, que me haga pensar y que me inspire a hacer mis propias obras. Y veo todo tipo de cine, escucho todo tipo de música y leo todo tipo de libros.
7. Films, books and music are my way of life. I love arts in general. I'm not so good at music or pictures, but I enjoy them anyway. I like it when I watch/listen/read something that makes me think and inspires my own creations. I watch, listen and read all kind of films, music and books.


8. No tengo un gran grupo de amigos con los que quede cada fin de semana. Conocí a mi compañero de vida hace 11 años, y a día de hoy es la única persona que no ha salido corriendo jajaja. Suelo pasar más tiempo con mi familia o conmigo misma. Esto no significa que no quede con amigos, tengo amigos y de vez en cuando quedamos.
8. I'm not the kind of person with many friends. I met my 'life partner' eleven years ago, and he has not run away yet hahaha. I spend most of the time with family or by myself. Sometimes I meet some friends, but it's not a typical thing of day to day.

9. Tengo el humor muy negro, y aun así soy una persona muy sensible. Leí esta frase una vez y creo que es súper acertada: "El humor es drama más tiempo". Ser sensible no me trae muchas alegrías: suelo salir del cine llorando aunque haya visto una película de acción, no puedo contar ciertas historias porque me emocionan mucho, lloro cuando mis sobrinos hacen algún mini logro... Ahora mismo estoy llorando (es broma).
9. I have black humour, but I'm a very sensitive and emotional person. I read this quote once, and I think it really describes my type of humour: 'Humour is drama plus time'. Being sensitive is really an issue: usually I cry at cinemas even if I watched an action movie, I can't tell some stories because I get emotional and cry... I'm crying right now (just kidding!).

10. Me encantan los idiomas. Hablo castellano, inglés y alemán. Aunque nací en Suiza y por unos años fui prácticamente bilingüe, cuando vine a España no seguí practicando el suizo (una especie de dialecto del alemán). Estudié alemán en el colegio durante 6 años, y algo hablo y entiendo bastante. Pero una conversación no podría tener. Ahora mismo estoy estudiando francés porque he estado en París dos veces y me sentí muy frustrada con que nadie me entendiera. Italiano será el próximo :)
10. I love languages. I speak Spanish, English and German. Although I was born in Switzerland and was practically bilingual, when I came to Spain I stopped practicing Swiss (similar to German). Then I studied German at school for six years, and I can understand pretty much this language. At the moment I have started learning French, because I have been to Paris twice and it was really frustrating not being able to communicate. Italian is next :)


11. Soy fan de los videojuegos, aunque no llego al nivel de gamer (no me daría la vida jajaja). Me gustan desde vídeo consolas de la vieja escuela tipo Súper Nintendo hasta las modernas como las Play Station. Y mi juego favorito es el Tetris: conciso, sencillo, atemporal jajaja.
11. I love video games, but I wouldn't call myself a gamer. I have played with Super Nintendo and Play Station (3,4), and I like both old school and new video games. My favourite game is Tetris: concise, simple and timeless hahaha.

12. Soy una friki del merchandising de películas, series y videojuegos. Tengo una estantería llena de figuras de súper héroes, heroínas, y villanos; pósters y láminas por toda la casa; y cosas de películas en general. Entre mis últimas adquisiones están el mapa del merodeador de Harry Potter y la varita de Severus Snape.
12. I'm a big fan of merchandising of movies, tv series or video games. I have several shelves full of super heroes, heroines, villains; posters and different stuff. My last purchase was the Marauder's map of Harry Potter and Severus Snape's wand.


¡Y esto es todo! Espero que no se os haya hecho muy largo... Es que cuando me pongo a escribir no hay quien me pare. ¿Qué me decís del look que llevo en este post? Me pareció una idea genial combinar esta impresionante falda fucsia de largo midi con una sudadera negra y unos botines militares. Los botines le dan mogollón de rollo a la falda, y ya me los visteis en clave más sport en este look. ¿Y qué os parecen los pendientes? Me los probé cuando me llegó el paquete y pensé "ah, pues quedan bien con la falda". Contadme qué os ha parecido el post y si os ha gustado el look.
¡Saludos estilosos!

And... that's all folks! I hope you have enjoyed this post. Tell me what you think about this amazing outfit in the comments below. Isn't the skirt just a dream? I combined this midi skirt with these boots for some edgy vibes. You can also check these boots in this outfit worn on a more sport way. What do you think about the earrings?
Lots of love

J.


Falda/Skirt: Zara / Botas/Booties: Krack / Sudadera/Sweatshirt: Zara (similar, similar) / Pendientes/Earrings: Zara

¿Quieres saber más? Sígueme en redes sociales: Instragram Twitter
                                        Inspiración de outfits | Nailart | Lifestyle

42 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Muchas gracias!! Las estoy combinando mucho con faldas midi. Creo que va a ser mi súper combo!

      Eliminar
  2. Te he descubierto por insta...
    Muy guapa, me gusta la combinación!!!
    Interesante tu post y saber cosas de Ti!!
    Besos ��

    @srayuriko
    Instagram

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Espero verte por aquí mucho. Nos vemos en Instagram también!

      Eliminar
  3. Que entretenido este post JLA, me encanta y he descubierto mucho sobre ti. Jo yo el ingles le llevo de culete, sin embargo el francés si que me gustaba y sabía bastante. Yo también soy bastnate sensible con todo en la vida (y me pasa lo mismo con las historias que me emocionan... no puedo terminar de contarlas). Por cierto el look de hoy mola un montón.

    Te dejo mi nuevo post, dulce primavera
    http://www.simplysory.com/2018/04/04/sweet-spring/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado leerme, Soraya!! La verdad es que contando historias emotivas tengo que hacer un ejercicio de abstracción. Si no no las puedo contar jajaja. En fin, a ver qué tal se me da el francés, porque hay cosas que me parecen súper difíciles. Pero tengo que conseguirlo, me lo he propuesto. Un besazo enorme, guapa! Nos vemos en tu blog!

      Eliminar
  4. Olá!!!
    Agora tens de aprender o português para entender o meu comentário ahahahahh
    Gostei de te conhecer melhor e espero que escrevas o teu livro.
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Marisa, me has hecho sonreír. La verdad es que el portugués lo entiendo bastante bien, porque tiene similitudes con el castellano jajaja. Eso espero!! Te agradezco un montón tu comentario!

      Eliminar
  5. Coke, ich brüel au ab und zue wenn ich en film lueg. ��

    ResponderEliminar
  6. Me ha parecido muy interesante el post!! Qué suerte haber podido conocer la cultura sueca, es un país que me encantaría poder visitar jeje
    El look me fascina al igual que tu sentido del humor jajajaja, estás muy guapa

    Un beso
    Marisol x

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Marisol! En realidad he conocido un poco de la cultura suiza. Los suecos son de Suecia. La verdad es que los suizos son súper estrictos con todo, y esto me lo he traído jajaja. Muchas gracias por tu comentario!! Un besazo!!

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. Thank you!! The fabric is really special. Have a nice day!

      Eliminar
  8. Lo de que te llamen JLO me encantaría que me pasara a mi también, esa mujer es lo más!

    Andrea//

    https://justohana.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja. Sí verdad! A mí me hacía gracia que lo hicieran, y me identificaba con ese nombre. Un saludo!

      Eliminar
  9. Stunning look!
    Have a nice week-end!
    Gil Zetbase

    ResponderEliminar
  10. Hola preciosa!!
    Qué pena que sigamos viviendo en un mundo tan machista. Estoy segura de que conseguirás dirigir una película y después de reirás de las veces que te dijeron semejante tontería.
    Me encantan estos post, porque sirven para conocer un poco a la persona que está detrás del blog.
    Quedan genial las botas con la falda.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa!! Espero que así sea, eso me haría muy feliz. Te agradezco mucho el comentario. Un saludo!

      Eliminar
  11. Wow! You look so chic, Wonderful pictures hunny xoxo:)
    Charlotte Russe Coupons

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much!! I really appreciate this!

      Eliminar
  12. Muy chula la falda. Besos

    www.toksblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien que te guste!! Pronto con camisetas de manga corta. Crucemos los dedos.

      Eliminar
  13. Ei guapa! Me ha encantado este post, lo guapa que vas y sobre todo conocerte un poquitito más! Tenemos los mismos pendientes, por cierto, hehe!
    Un abrazote y muy feliz semana!
    Paz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Paz!! Me alegro de que te haya gustado el post. Los pendientes fueron lo primero de la nueva temporada que me llamó la atención. En cuanto salieron me hice con ellos jejeje. Un besazo bella Paz!!

      Eliminar
  14. Me ha gustado un montón este post, yo también soy muy sensible, lloro en todas las películas aunque sea de comedia.
    Por cierto, me encanta la falda ♥

    https://bebopaalula.wordpress.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario!! Me alegra que te haya gustado. Y sí, la falda es amor!!! Besitos!

      Eliminar
  15. Ánimo con el inglés guapa :D Nos encanta conocerte mejor ♥
    Besos desde www.trendytwo.es ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! A darle duro! jajaja Me alegro de que os haya gustado!

      Eliminar
  16. Thanks a lot :D

    loved all combo my friend :D
    I really love this kind of personal posts! Nice to meet you better :D

    NEW DECOR POST | DECORATE YOUR HOME WITH KITCHEN ITEMS. :D
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much! I hope I see you more often over here. Have a nice day!!

      Eliminar
  17. Me encanta el look, te ves muy bien. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste! Muchas gracias guapa!

      Eliminar
  18. Este tipo de post está genial puesto que así te conocemos un poquito más. A nosotras también nos encanta la música y el cine
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com.es/2018/04/the-trendy-girls-go-to-wedding.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que os guste!! Hacía tiempo que quería hacerlo, y por fin lo he publicado. Un saludo!!

      Eliminar
  19. aww thanks for sharing this! I feel like i got to know you better and I am certain we would get along if we ever met irl!

    www.prettyinleather.net

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so, so much!!! I thought the same when I read your blog for the first time :) Have a nice week!!

      Eliminar
  20. Fue lindo aprender más de ti! A mi tambien me decían Jlo cuando era pequeña, uno de tantos nicknames jajaja, no sabía que naciste en Suiza! Que cool, es de mis ciudades favoritas ♥

    www.heresometimes.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno!! Qué casualidad! Pues sí, nací en Suiza, concretamente en Zürich, y es una ciudad preciosa. Un saludo!!

      Eliminar

Muchas gracias por vuestros comentarios
¡Los disfruto como una enana!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...